Suchergebnis zu |
commotus vultu | commōtus vultū | betroffenaffected, aroused, entered (im Gesichtsausdruck erregt) |
alto vultu dona reicio | altō vultū dōna reiciō | mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurückreject gifts with a proud face | |||||
ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror | ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror | aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg | |||||
falsum renidens vultu | falsum renīdēns vultū | mit tückisch lächelnder Miene | |||||
homo vultu vero | homō vultū verō | offener Mensch | |||||
non vultu alienatus, | nōn vultū aliēnātus, | keine Spur von Entfremdung im Gesicht | |||||
oculi in vultu alicuius habitant | oculī in vultū alicuius habitant | die Augen sind ständig auf jdn. gerichtet | |||||
perturbato animo atque vultu | perturbātō animō atque vultū | bestürzt und mit verstörtem Gesicht | |||||
puer vultu ambiguo | puer vultū ambiguō | Junge mit Mädchengesicht | |||||
speciem alicuius rei vultu prae me fero | speciem alicuius reī vultū prae mē ferō | lasse etw. durchblicken | |||||
vultu animi motum praefero | vultū animī mōtum praeferō | drücke in meiner Miene meine Bestürzung ausexpressing dismay in his countenance | |||||
gebe im Gesichtsausdruck meine innere Erregung zu erkennenshow his inner excitement in his facial expression | |||||||
vultu assentior | vultū assentior | nicke zuagree by nodding | |||||
vultu digitoque aliquem subnoto | vultū digitōque aliquem subnotō | sehe jdn und zeige mit dem Finger auf ihnlook at someone and point the finger at them | |||||
vultu retorridus | vultū retorridus | mit mürrischer Mienewith a sullen expression, with deep wrinkles on his face (mit tiefen Falten im Gesicht) | |||||
vultu ridere invito | vultū rīdeō invītō | mache gute Miene zum bösen Spielput a good face on the matter |
Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura) | commōtus, commōtūs m Bewegung; |
[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von | commōtus, commōtūs m Bewegung; |
[4] Akk. Pl. von | commōtus, commōtūs m Bewegung; |
[12] Nom. Sgl. m. von | commōtus, commōta, commōtum erregt; aufgeregt; aufgebracht; leidenschaftlich; bewegt; schwankend; unsicher; unstet; heftig; gereizt; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum bewege; bewege fort; rufe hervor; veranlasse; setze in Bewegung; bringe in Umlauf (Geld); errege; rege auf; fange an; beginne; bringe in Gang; verrücke; rüttele; schüttele; jage auf; bringe zum Weichen; mache Eindruck; beunruhige; mache bestürzt; erschrecke; beeindrucke; rühre (zu Mitleid); beeinflusse; empöre; reize auf; bewege hin und her; rege an; erschüttere; ergreife (emotional); bringe auf (errege); reize; bringe zu etw. (beeinflusse); bestimme jdn. (veranlasse); treibe an; treibe weg; führe weg; rücke weg (tr.); wühle auf; bringe in Harnisch; |